上海ATM財務コンサルティング有限公司

ATM通信

外商投資企業の外貨資本金元転管理方法について

2015年4月30日

【標　　題】外商投資企業の外貨資本金元転管理方法の改革に関する通知
【公布単位】国家外貨管理局
【文書番号】匯発[2015]19号
【公布日】2015-3-30
【施行日】2015-6-1
【主要内容】

一　外商投資企業の外貨資本金管理方法に、これまでの支払元転制を基に、自由元転制を追加導入した。

1. 企業の外貨資本金自由元転制とは、企業が実際の経営需要に応じ、銀行での資本金元転が認められる制度である。現在の自由元転比率は100％に設定されている。
2. 企業は銀行で「元転後支払待ち口座」を開設し、元転後の人民元資金を預入れ、当該口座を使用し各種支払手続を行う。
3. 元転後支払待ち口座の出金範囲規定は以下の通りである。
・経営範囲内の支出
・国内持分投資資金及び人民元保証金の支出
・資金集中管理専用口座、同一名義元転後支払待ち口座への振替
・使用済み人民元借入金の返済
・外債の返済による外貨購入または直接支払い
・外国投資者の減資、出資撤回による外貨購入または直接支払い
・外貨購入または直接支払いによる対外経常項目の支出及び認可を経たその他資本項目支出

二　自由元転制を行う際、外商投資企業はこれまでの支払元転制も同時に使用が可能である。但し、支払元転制で元転した人民元資金は、元転後支払待ち口座を通して支払手続を行うことはできない。

三　銀行は支払元転原則に基づき、企業が前回元転した資金の使用（支払元転制及び自由元転制を含む）における取引の真実性及び規範性について審査を行う。

四　外商投資企業は、資本金及び元転後の人民元資金を以下の用途に使用してはいけない。
1. 直接或いは間接的に企業の経営範囲外或いは国家法律法規上禁止されている支出への使用。
2. 法律法規上別途規定がある場合を除き、直接或いは間接的な証券投資への使用。
3. 直接或いは間接的な人民元の委託貸付（経営範囲が許可する場合を除く）、企業間貸借の返済(第三者立替金を含む)及び第三者に転貸した銀行人民元借入の返済への使用。
4. 外商投資不動産企業を除き、自社用以外の不動産購入費用への使用。


【通知全文については下記URLをご参照下さい】
http://www.safe.gov.cn/resources/wcmpages/wps/wcm/connect/safe_web_store/safe_web/zcfg/zbxmwhgl/zjtzwhgl/node_zcfg_zbxm_kjtz_store/f4be0f0047efabb79cb1bceee2a1794d/